Prevod od "se tivesse eu" do Srpski


Kako koristiti "se tivesse eu" u rečenicama:

Se tivesse, eu estaria morto, não é?
Pa da sam ga slomio, bio bih mrtav, zar ne?
E se tivesse, eu não falaria sobre isso a um barman.
I da nije tako, ne bih o tome razgovarao sa šankerom.
E se tivesse eu não a deixaria perto de você.
A da je imam, ne bih te pustio ni blizu nje.
Não... mas, se tivesse, eu estaria na linha do trem.
Ne. Ali i da jesam, bio bih na željeznièkoj pruzi.
Mas se tivesse, eu abriria, porque é isso que ela quer.
Ali da ima, ja bih ga otvorila jer je ona tako to želela.
Eu não voltei de carro com o Cory, e se tivesse, eu não o teria deixado!
Nisam se vratio u kola sa Korijem! Da jesam, ne bih ga ostavio!
Se tivesse, eu estaria pedindo pra você?
Да имам, не бих тебе слао.
Se tivesse, eu saberia, e não que eu me importasse.
Da postoji, ja bih znao za njega, i ne da bih mario.
Se tivesse, eu seria uma mulher!
Da imam tako nešto, onda bih veæ bila žena!
Se tivesse eu sido mais atento e alerta, poderia tê-la salvado.
Da sam bio više pažIjiv i više aktivan... Mogao sam da je spasim.
Mesmo se tivesse, eu não ia admitir.
I da jesi, ne bi ti priznao.
E se tivesse, eu devolveria porque não sou ladrão como você.
Нисам га видео. А и да јесам, вратио бих га јер нисам лопов попут тебе.
Se tivesse, eu teria chamado a polícia.
Da me je zvao, ja bih sam pozvao policiju.
Se tivesse, eu mesmo cuidaria disso.
Pa, da imam, ja bih ga sam sredio.
Ainda bem, porque se tivesse, eu estaria no fundo do poço.
Što je olakšanje, jer da imam, znala bi da sam dotakla dno.
Se tivesse, eu estaria vivendo numa casa maior.
Znam. Da jesi, živela bih u veæoj kuæi.
Se tivesse, eu teria vindo gritando "péssimas notícias"?
Da popravlja, da li misliš da bih dotrèao ovamo govoreæi "užasne vesti"?
Se tivesse, eu estaria indo para uma cela de prisão.
Zato što bih išao prema zatvoru da jeste.
E, mesmo se tivesse, eu gastei tempo com o Leon.
I da imam, ja sam uložio vremena u Leona.
Se tivesse, eu arriscaria qualquer coisa para detê-lo.
Da ga ima, rizikovao bih sve za to.
E se tivesse, eu teria algo a dizer?
Kad bih mogao, šta bih mogao reæi?
Porque, se tivesse, eu nunca deixaria você partir.
Da jesi, nikad te ne bih pustila da odeš.
E se tivesse, eu a quebraria. E não seria silencioso.
A ako postoji, bih ga razbiti, a to ne bi bilo mirno.
Mesmo se tivesse, eu não posso engravidar.
Èak i da je bilo znaš da ne mogu da zatrudnim.
Mas se tivesse, eu os amaria se eles fossem inteligentes e bem sucedidos como você, Jerry.
Али да јесам, волео бих да су паметни и успешни као ти, Џери. Хеј, провали.
Não sei se tem um manual oficial de gângster, mas tô quase certo que se tivesse, eu ia desaprovar interceptar conversas com seus amigos gânsters.
Ne znam da li postoji gangsterski priruènik, ali sam siguran... Da postoji, ne bi bio blagonaklon na snimanje tvojih prijatelja gangstera.
Se tivesse, eu nunca teria te vencido dessa forma.
Da jesi, ne bih mogao da te pobedim.
Se tivesse, eu teria perguntado: "Quem é Alan?".
Da imam pitala bih te, "Ko je Alan?"
Foi mal, se tivesse, eu te daria, juro.
Žao mi je, da imam dao bih ti.
E mesmo se tivesse, eu aprendi na escola, por 14 anos que não importa como você fala, ou quão rico você é, você nunca pode dar esse salto.
Èak i da žudim, 14 godina sam svakodnevno uèila u školi da nije važno kako govoriš i da li si bogat, tako nikad neæeš napredovati.
Porque se tivesse, eu teria dito que o nome da conta é Samar Hashmi.
Da jesi, rekla bih ti da je ime na raèunu Samar Hašmi.
Se tivesse, eu tentaria tirá-lo dessa.
Da jeste, odgovorila bih ga od toga.
3.9714460372925s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?